Aleksandar Hemon – De l'esprit chez les abrutis (10×18)

Parcours tragicomique de Sarajevo à Chicago. En huit nouvelles unies par le fil de la mémoire, Hemon évoque, avec un détachement feint, le traumatisme de la guerre en Yougoslavie, les parenthèses insouciantes…

Parcours tragicomique de Sarajevo à Chicago. En huit nouvelles unies par le fil de la mémoire, Hemon évoque, avec un détachement feint, le traumatisme de la guerre en Yougoslavie, les parenthèses insouciantes de l’existence avant les obus et les embarras de l’exil. Torture, deuil, assassinat, séparation, guerre, politique de Tito, communisme, constituent les thèmes dominants du recueil. Ce qui fait l’étonnante singularité d’Hemon, jeune Serbo-Croate fraîchement immigré aux Etats-Unis, c’est sa capacité à réinvestir le passé de l’Europe. Il mêle avec ironie ses personnages burlesques, loufoques aux fantômes : ici ce sera Sorge, espion légendaire qui avertit Staline de l’imminence de la trahison d’Hitler ; là, l’ombre du dictateur Tito. En évoquant également les premiers pas d’un immigrant dans l’Amérique contemporaine, Hemon trace un trait d’union entre l’ancien monde né sur les décombres de la guerre froide et le prolifique continent américain, saisissant.

JB