Philippe Claudel – Le rapport de Brodeck (Gallimard)

« Différence engendre haine » : quelle meilleure devise que celle de Stendhal pourrait concentrer l’essentiel de ce roman ? Le thème n’a hélas rien de nouveau, lui qui retrace à sa manière un phénomène vieux comme le monde : le rejet. L’originalité vient donc d’ailleurs et pour cause : Brodeck, rescapé des camps de la mort, vit paisiblement dans un petit village dont les frontières incertaines jouxtent l’Allemagne. Ce père de famille, fonctionnaire chargé de dresser un état des lieux de la faune et flore des environs, se voit confier une mission des plus ambiguës : faire le récit circonstancié d’une mise à mort. La victime n’est autre que l’Anderer, l’Autre, l’Etranger venu quelque temps auparavant jouir de la quiétude de cette région en apparence bienveillante. C’était sans compter les blessures d’un passé enfoui que la mémoire menace sans cesse de réactiver… Une belle — et universelle — fable sur les dangers de la mémoire

AFH