Nicole Krauss – L’histoire de l’amour (Gallimard)

Certains livres — fort rares — semblent touchés par la grâce. Labyrinthique et mystérieux, déchirant et débordant de vie, L’histoire de l’amour est de ceux-là. Impossible de… (lire la suite)

Certains livres — fort rares — semblent touchés par la grâce. Labyrinthique et mystérieux, déchirant et débordant de vie, L’histoire de l’amour est de ceux-là. Impossible de résumer le dernier roman de Nicole Krauss, qui appartient autant à la tradition yiddish d’Isaac B Singer qu’au roman juif new-yorkais à la Saul Bellow. De la Pologne de la guerre à Manhattan 2001, en passant par le Chili des années 50, l’auteur tisse trois trames narratives, raconte trois êtres solitaires dont les destins vont s’entrecroiser autour d’un livre. Ceux d’un Chilien qui écrit pour tenter d’oublier sa culpabilité, d’un survivant à l’Holocauste et d’une ado de quatorze ans dont le père vient de mourir. Des survivants, des « magiciens ». L’histoire de l’amour parle de façon magique de la perte, du deuil jamais fait, de l’Amour, de la transmission de la mémoire… De la magie des mots aussi, qui ont le pouvoir d’être plus forts que la souffrance et l’oubli, de transcender la peur de la mort et, surtout, de relier des âmes perdues.

MG