Andrea Levy – Hortense et Queenie (Quai Voltaire Editions)

Comme Zadie Smith et Monica Ali, Andrea Levy, née à Londres de parents jamaïcains, explore dans son œuvre les problèmes auxquels sont confrontées les minorités ethniques en Angleterre. Dans ce quatrième… (lire la suite)

Comme Zadie Smith et Monica Ali, Andrea Levy, née à Londres de parents jamaïcains, explore dans son œuvre les problèmes auxquels sont confrontées les minorités ethniques en Angleterre. Dans ce quatrième roman touché par la grâce, qui a obtenu une reconnaissance internationale et reçu les prestigieux prix Orange et Whitbread, quatre narrateurs racontent au présent (qui se situe en 1948) et dans des flashbacks qui les ramènent en 1940, l’histoire conflictuelle de deux couples pris dans la tourmente de la guerre et de la décolonisation, qui se confond à celle de deux îles, l’Angleterre et la Jamaïque. Hortense et Queenie est une lecture indispensable, un roman magique, bouleversant et drôle, tout en grâce et en sensibilité, qui pose avec intelligence et délicatesse la question de la place des émigrés dans la société. Les personnages, attachants jusque dans leurs défauts et leurs faiblesses, sont d’une émouvante humanité.

MG