Matthew Kneale – Cauchemar nippon (Belfond)

A 25 ans, Daniel Thayne s’embarque dans un tour du monde avec pour tout viatique sa curiosité et ses appareils photos. La première étape le mène au Japon, où il essaie tant bien que mal de gagner de quoi poursuivre son voyage. Mais les choses ne se passent pas exactement… (lire la suite)

A 25 ans, Daniel Thayne s’embarque dans un tour du monde avec pour tout viatique sa curiosité et ses appareils photos. La première étape le mène au Japon, où il essaie tant bien que mal de gagner de quoi poursuivre son voyage. Mais les choses ne se passent pas exactement comme prévu : sans permis de travail, honteusement exploité dans une sordide école de langues, il entretient une liaison avec une de ses étudiantes qui, à plus de trente ans, porte encore des chaussettes Mickey. Après l’emballement du début, les relations se tendent et Daniel réalise qu’il est temps de reprendre la route… Ce que sa belle-famille entend bien empêcher. Sans argent, sans amis, sans passeport, sans soutien, Daniel est pris comme une mouche dans une toile d’araignée. Dans cette histoire aigre-douce des tribulations d’un Anglais au Japon, Matthew Kneale, historien et globe trotter, explore d’une plume cruelle mais avec la « touch of humour » typiquement british, les problèmes de compréhension entre Orient et Occident. Entre des Occidentaux arrogants et des Japonais crispés dans le respect des traditions qui regardent avec méfiance et une certaine hostilité des étrangers dont ils ignorent tout, les relations ne sont pas faciles. Et le comportement inconséquent des uns et des autres peut entraîner des répercussions tragiques.

MG