Alfredo Garcia Roza – Objets trouvés (Actes Sud)

Rio, extérieur nuit. Un gamin des rues, en dépit du matraquage propagandiste récent visant à nous faire croire que Nike, Adidas et le football sauvent les âmes des petits Brésiliens, dort dans un carton dans le…

Rio, extérieur nuit. Un gamin des rues, en dépit du matraquage propagandiste récent visant à nous faire croire que Nike, Adidas et le football sauvent les âmes des petits Brésiliens, dort dans un carton dans le quartier de Copacabana et se fout du ballon comme de sa première et unique chemise. Un client éméché, accompagné d’une jeune fille, perd son portefeuille en montant dans un taxi. Le gamin le ramasse, prend l’argent et jette le portefeuille. Quelques heures plus tard, ledit client qui a perdu ses papiers, un flic à la retraite, se réveille après sa cuite auprès de sa « passe », retrouvée morte à ses côtés. L’inspecteur Espinosa est déjà sur les dents. Objets trouvés est un excellent roman noir, digne des plus grands du genre, bien loin des clichés sur le Brésil, qui met en scène des personnages bien définis — l’auteur a enseigné la théorie freudienne à l’université de Rio. C’est aussi et surtout un poignant portrait de quelques gamins des rues.

Ed. G