Democracy in America par la C^ie Sociètas et De la démocratie par la C^ie La Dissipation des brumes matinales

1831. Observant le mouvement de démocratisation à l’œuvre en Europe, Alexis de Tocqueville, un aristocrate normand, part aux États-Unis étudier le fonctionnement de la jeune société américaine et de ses institutions. Il en tire un ouvrage qui marquera des générations d’étudiants en économie et en politique : De la démocratie en Amérique.

Près de deux cents ans plus tard, alors que les sociétés dites démocratiques connaissent une crise existentielle sans précédent, le nom de Tocqueville revient… au théâtre. Heureux hasard, deux pièces inspirées de son essai se jouent concomitamment dans les alentours de l’étang de Berre. La plus attendue est certainement la version de Romeo Castellucci, pour lequel le livre du Normand sert plus de prétexte que d’argument principal. Rythmé par des tableaux dansés empruntés aux traditions folkloriques d’Europe et d’Afrique et des scènes muettes d’une grande poésie visuelle, le nouveau spectacle du sulfureux créateur italien décrit, avec une profusion d’effets plastiques, la colonisation et la naissance d’une civilisation dans un contexte hostile. Plus politique, la version de Laurent Gutmann — qui s’en est fait une spécialité, puisqu’il avait déjà adapté Le Prince de Machiavel — interroge les « valeurs universelles » des démocraties occidentales à travers une malicieuse mise en scène / mise en abyme sur le théâtre contemporain.

CC

> Democracy in America : les 16 & 17/11 au Théâtre des Salins (Martigues).
Rens. : 04 42 49 02 01 / www.les-salins.net

> De la démocratie : le 16/11 au Théâtre de l’Olivier (Istres).
Rens. : 04 42 56 48 48 / www.scenesetcines.fr