Tourments comme ils respirent   Pour sa deuxième création en français, le maître allemand Thomas Ostermeier revisite La Mouette de Tchekhov, dans une traduction inédite d’Olivier Cadiot.   « Mon œuvre entière est imprégnée du voyage à Sakhaline. Qui est allé en enfer voit le monde d’un autre regard. » Cette