Je ne suis plus là (Ya no estoy aquí) ^(V.O.)

Le film retrace le voyage d’Ulises Samperio, un Mexicain de 17 ans qui, après un malentendu avec des membres d’un cartel local, se voit obligé d’émigrer aux USA, abandonnant ce qui le définit le mieux : sa bande, la danse et les fêtes qu’il aime tant. Il fait son possible pour s’adapter à un nouveau pays, mais il se rend compte qu’il préfèrerait rentrer chez lui, avec sa famille et ses amis à Monterrey, plutôt que d’affronter la solitude aux USA.